Ján Vrtielka

Slováci v Brazílii a v okolitých štátoch

Úvod ku knihe, ktorú vydala ZMS, pobočka v Austrálii roku 2003

Pred 2 svetovou vojnou žilo v Brazílii zhruba 4 500 Slovákov.1 Dajú zhruba rozdeliť do dvoch skupín. Prvú skupinu tvoria slovenskí roľníci zo slovenských obcí v Rumunsku. Títo sa v Brazílii usadzujú od 20-tych rokov minulého stor. K nim sa neskôr pridali aj Slováci z Juhoslávie a aj priamo zo Slovenska. Títo sa prevažne usadili vo veľkomeste Sao Paulo, ale aj vo vnútri štátu Sao Paulo, najmä v meste Sto Anastazio, neskôr aj na severe štátu Parana v meste Londrina a Cambé a začiatkom rokov 30-tych si zakladajú pri meste cambe vlastnú obec pod menom Bratislava. Veľké skupiny z nich sa po roku 1948 vrátili na Slovensko v rámci reemigrácie. Dosť z nich bolo usadených v českom pohraničí. V rokoch 1947-1951 sa v Brazílii usadilo vyše 100 Slovákov, exulantov prevažne vo veľkomeste Sao Paulo, z ktorých mnohí dosiahli pozoruhodné výsledky v podnikaní ako Ing. Stanislav Hlucháň, Ladislav Ferko, Milan Klieštenec, Koloman Magdolen, Dr. Peter Paulíček a ďalší.
Pred 2. svetovou vojnou Slováci neorganizovali významnejšie spoločenské podujatia, tie začali až príchodom exulantov. Najmä v rámci SKM v Sao Paulo, Spolku sv. Cyrila a Metoda, slovenského rozhlasového vysielania, či športového klubu Braslovaquia.
V polovici 90-tych rokov sa nakrátko v Sao Paulo rozprúdil aj slovenský folklór, najmä vďaka snahe Dr. Petra Paulíčka, ktorému sa podarilo dať do činnosti folklórny súbor Radosť.2
Kto bol prvý Slovák v krajine, o ktorej píšem? V Brazílii zatiaľ patrí prvenstvo slovenským jezuitom misionárom. Boli to Ján Sluha, rodák z Hurbanova a Ján Kajling, rodák z Banskej Štiavnice, ktorí prišli do Brazílie v roku 1753.3 Obaja pôsobili v provincii Maraňon (Maranhao?), kde Ján Sluha urobil prieskum rieky toho istého mena od prameňa až po ústie. Jezuitské misie boli v Brazílii zrušené roku 1759, a tak obaja slovenskí jezuiti opustili Brazíliu v tom istom roku.4
Ďalšími v poradí je rodina Jurášková, pôvodom z Rumunska, ktorá sa vysťahovala do Brazílie roku 1895.5 Od tohto roku začala Brazília prijímať prisťahovalcov aj zo severnej a stredovýchodnej Európy. Treba tiež spomenúť, že predkovia Juráškovcov sa vysťahovali zo Slovenska do Rumunska roku 1803. Potomkom tejto rodiny je generál Jaime Jose Juraszek, ktorý zastával funkciu riaditeľa pozemného vojska na ministerstve obrany Brazílie. Generál Juraszek navštívil Slovensko roku 1997.6
Ďalšími Slovákmi v poradí, ktorí sa usadili v Brazílii, boli slovenskí drotári Grúnik a Ďuriš z Veľkého Rovného. Títo si roku 1902 otvorili v Rio De Jainero svoje drotárské dielne.7
Prvým Slovákom usadivším sa v Južnej Amerike však bol bol Dr. Ján Pauliny, rodák z Banskej Štiavnice, ktorý prišiel na územie Surinamu roku 1654. Najprv tam pôsobil ako lekár, neskôr sa stal majiteľom plantáže.8 Profesor Michal Lacko považuje Dr. Paulinyho za prvého Slováka vôbec, ktorý uvidel brehy Amerického subkontinetu. Je to omyl, lebo podľa doterajších záznamov prvým bol Peter Parmenius Štítnický, ktorý sa zúčastnil od 11 júna 1583 výpravy H. Gilberta na pobrežie Ameriky. Lode pristáli na pobreží New Foundlandu, čo je dnes súčasť Kanady. Loď, na ktorej bol Štítnický, sa pri návrate späť potopila a celá posádka lode zahynula.9
Ďalšími Slovákmi pred Dr. Paulínym a prvými Slovákmi na pôde USA boli tesári Ján Mäta a Ján Boďa. Títo prišli na lodi Good Speed do Jamestownu v štáte Virginia dňa 25. septembra 1608.10
Keďže okrem Slovákov v Argentíne, o ktorých vyšlo viac kníh a Slovákov vo Venezuele a Uruguai, Slováci v iných štátoch tvorili len malé skupinky, spomeniem jednotlivcov, ktorí sa v daných krajinách lepšie uplatnili. V hlavnom meste Paraguaya Asuncion žijú rodiny dvoch podnikateľov so železom: Anton Zachara, ktorý sem prišiel pred 2. svetovou vojnou a pán Laco ktorý sa presťahoval do Asuncionu z Brazílie.11 Okrem nich má veľké pozemky v Paraguai Slovák z Brazílie pán Ladislav Ferko.12 Dlhé roky v Paraguai pôsobil ako riaditeľ školy, slovenský kňaz Štefan Kocán, ktorý zahynul pri automobilovej nehode. V meste Encarcarion pôsobia dvaja slovenskí misionári Bernard Kulka a Ján Gromada.13