Delegácia CSS u kardinála Pétera Erdőa

„Pevne verím, že vstupom do Európskej únie, teda v Európe bez štátnych hraníc, bude väčšia vzájomná jednota, vytvoria sa ešte intenzívnejšie a súdržnejšie spoločenstvá medzi cirkvami, diecézami a biskupskými konferenciami ako aj v rovine spoločných pracovných úloh a priateľských stretnutí,“ - vyslovil svoju predstavu a želanie kardinál a arcibiskup Ostrihomsko-budapeštianskej arcidiecézy J. E. Péter Erdő na stretnutí s trojčlennou delegáciou Celoštátnej slovenskej samosprávy (CSS), ktoré sa uskutočnilo 13. februára 2004 v Primaciálnom paláci v Budapešti.
Členmi delegácie boli predseda CSS Ján Fuzik, predseda Združenia a regionálneho kultúrneho strediska pilíšskych Slovákov, starosta obce Mlynky Jozef Havelka a predsedníčka Náboženského podvýboru pri KV CSS Ildika Klauszová Fúziková.
Základnou témou stretnutia bola výmena názorov s cieľom podporiť realizovanie slovenskej pastorácie a náboženskej výchovy v materinskom jazyku pre slovenských katolíkov žijúcich v Maďarsku.
Ján Fuzik poukázal na význam spolupráce CSS s evanjelickou a katolíckou cirkvou a na potrebu utužovania vzájomných vzťahov v prospech slovenských veriacich žijúcich v Maďarsku. Informoval Otca kardinála aj o činnosti CSS v poslednom desaťročí v záujme duchovnej obnovy našich veriacich a konkretizoval očakávanú pomoc od cirkvi v budúcnosti.
Predsedníčka Náboženského podvýboru I. Klauszová Fúziková poukázala na skutočnosť, že v slovenskej pastorácii a náboženskom živote v rámci vnútromisijnej služby sa angažujú najmä zanietení veriaci. Tomuto cieľu slúžia ekumenické mládežnícke biblické tábory na Slovensku, slovenské sväté omše, zatiaľ iba v Budapešti, Mlynkoch a Pilíšskej Čabe, pútnické zájazdy a slovenské náboženské publikácie CSS. S poľutovaním však konštatovala, že dodnes sa nepodarilo vyriešiť systematickú pastoráciu v materinskom jazyku a že veľké nedostatky sú najmä na poli náboženskej výchovy. Preto sa obrátila na Otca kardinála, aby poskytol pomoc v riešení týchto nedostatkov.
Starosta obce Mlynkov a predseda združenia pilíšskych Slovákov Jozef Havelka tlmočil záujmy pobožných Pilíšanov a predostrel svoje plány do budúcnosti. Zdôraznil, že vstupom do Európskej únie sa pre tento región otvárajú nové možnosti, aj pokiaľ ide o spoluprácu na náboženskom poli. Pravidelné slovenské sväté omše ako aj náboženská výchova v materinskom jazyku by uvítali vo všetkých pilíšskych dedinách.
Otec kardinál informoval členov delegácie CSS, že arcidiecézi vrátili budovu ostrihomského seminára, ktorý sa v blízkej budúcnosti úplne obnoví a rozvinie sa v ňom výchovno-vzdelávacia práca. Od r. 2006 hodlajú integrovať bohosloveckú a teologickú fakultu, na ktorej budú môcť študovať aj budúci katechéti z Maďarska a zo Slovenska. Preto nadviazali kontakty s Katolíckou univerzitou v Ružomberku, aby mohli vychovávať katechétov podľa požiadaviek menšín žijúcich v Maďarsku a na Slovensku.
Vzhľadom na spoločné úlohy stretnutie delegácie CSS s otcom kardinálom bolo pre nás prameňom mnohých skúseností a inšpirácií. Dúfame, že v blízkej budúcnosti sa nájde riešenie predložených požiadaviek a že budeme môcť pokračovať už v začatej, ale pritom neľahkej vnútromisijnej službe laikov!
(if)

Arcibiskup a kardinál P. Erdő v Mlynkoch
Omša za Sv. Cyrila a Metoda

V polovici februára kardinál, prímas, arcibiskup Ostrihomsko-budapeštianskej arcidiecézy Péter Erdő slúžil v pilíšskych Mlynkoch (Pilisszentkereszt) slávnostnú svätú omšu za spolupatrónov Európy, Svätého Cyrila a Metoda. Solúnski vierozvestovia, prekladatelia prvého Svätého Písma do staroslovienčiny, majú v Pilíši zvláštne postavenie.
Farár obce Kálmán Ackermann vo svojom prívete zdôraznil, že Sv. Cyril a Metod sa modlili za to, aby sa pri hlásaní slova Božieho uplatnili aj malé jazyky. Ako povedal starosta obce Jozef Havelka, ktorý vzácneho hosťa privítal aj po slovensky, za posledné tri roky v obci už druhýkrát slúži slávnostnú omšu najvyšší predstaviteľ maďarskej katolíckej cirkvi.
Kardinál Erdő začal svoju službu tiež po slovensky, a v úvodných slovách pripomenul, že v spoločnej viere sa ľahšie nájde spoločný jazyk. Slávnostná dvojjazyčná omša sa konala v preplnenom kostole; prišli na ňu veriaci aj zo susedných pilíšskych osád, členovia Združenia a regionálneho strediska pilíšskych Slovákov a zavítali sem aj chargé d´afffairs Slovenskej republiky v Budapešti Milan Kurucz, riaditeľ SI Milan Resutík, podpredsedníčka Celoštátnej slovenskej samosprávy Etela Rybová, ako aj zástupca Úradu pre národné a etnické menšiny.
Po omši účastníkov pohostila miestna slovenská menšinová samospráva a samospráva obce, spolu s mlynským pávím krúžkom.
(ef)


Prevzaté z Ľudových novín,
týždenníka Slovákov žijúcich v Maďarsku