Michael Moore

Pretože som Američan!

Čo vraví Michael Moore, nositeľ tohtoročného Oscara

Podľa niektorých zdrojov herec a spisovateľ Michael Moore pri preberaní Oscara za film Bowling For Columbine narušil priebeh snobskej a starostlivo narežírovanej oslavy týmito slovami:
“Menom našich producentov Kathleen Glynnovej a Michaela Donovana z Kanady by som rád vyjadril Akadémii vďaku. Taktiež by som rád pozval svojich spoločníkov, kandidátov na pódium - solidarizujú so mnou - nikto z nás nemá rád fikcie. Nemáme radi fikcie, hoci žijeme vo fiktívnom čase. Žijeme v čase, keď fiktívne volebné výsledky zaistia víťazstvo fiktívnemu prezidentovi. Žijeme v čase, keď našich mužov vysielajú do vojny kvôli fiktívnym dôvodom. Či už ide o fikciu lepiacich pások (tzv. duct tapes boli pôvodne určené na lepenie spojov ústredného kúrenia a klimatizácie, Bushova administratíva nimi odporúča utesňovať domy pred biologicko-chemickým útokom teroristov - pozn. redakcie), alebo o fikciu oranžových varovaní (farebná stupnica teroristického ohrozenia vyhlasovaná americkou vládou, pozn. red.), sme proti vojne, pán Bush. Hanbite sa, pán Bush, hanbite sa. A kedykoľvek sa vám podarí postaviť proti svojej osobe súčasne pápeža i Dixie Chicks (Dixie Chicks je hudobná skupina, ale Dixie je aj prezývka jedenástich južných štátov USA, ktoré sa odtrhli od konfederácie roku 1861), váš čas sa naplnil."
Podľa denníka Toronto Star Moorovi v sále tlieskali, vzápätí ovácie vystriedal piskot. V zákulisí potom probehla tlačová konferencia. Moore na otázku, prečo vyriekol svoj komentár, povedal. "Protože som Američan.” “To je všetko?", spýtal sa reportér. "Oh, to je mnoho," odpovedal Moore. Odmietol reakciu publika. Reportérom povedal: "Netvrďte, že reakcia bola zmiešaná, a to len preto, že sa v hale ozvalo päť krikľúňov"
Moorov film Bowling For Columbine popisuje príbeh, ako dvaja mladí vrahovia idú hrať kuželky pred streľbou na strednej škole Columbine v Colorade, pri ktorej zabijú dvanásť ľudí a nakoniec obrátia zbraň proti sebe.
Moore nebol jediný, kto protestoval proti vojne. Mnoho umelcov (Chris Cooper, Meryl Streepová, Martin Scorsese a ďalší) naznačilo nesúhlas, ale nie až taký otvorený. Je to pochopiteľné. Existuje čierna listina umelcov, ktorí nezískajú nijakú filmovú rolu. 95 % hercov platí Hollywood, ktorý je úplne pod kontrolou ľudí so známymi geopolitickými náhľadmi a posadnutých vojnou. Rovnako je to v prípade 95 % svetových masmédií. Moora platia nie hollywoodski producenti, ale Kanada.
Moore tvrdo zaútočil aj na oficiálne médiá. "Vyzývam armádu, aby sa stiahla z redakcií CNN, Fox, NBC a ďalších", čím upozornil na skutočnosť, že všetky články cenzuruje Pentagon.
Michael Moore napísal otvorený list prezidentovi Spojených štátov a uverejnil ho aj na internete. “Drahý guvernér Bush! Konečne nastalo to, čo nazývate "okamihom pravdy" - deň, keď (ako vravíte) "Francúzsko a zvyšok sveta musí ukázať svoje karty". Som rád, že tento deň konečne nastal. Pretože po tom, ako som bol nútený prežiť 440 dní vašich lží a pretvárok, si už nie som istý, či by som zniesol viac. Skutočne ma vaše vyhlásenia ťažia. Dovoľte, aby som sa pri tejto príležitosti s vami podelil o niektoré pravdivé skutočnosti:
1. V Amerike takmer neexistuje vojnové nadšenie (okrem bláznov z Fox News). Môžete mi to pokojne veriť. Vyjdite z Bieleho domu do ulíc a pokúste sa nájsť päť ľudí, ktorí sú zanietene ochotní zabíjať Iračanov. NENÁJDETE ICH! Prečo? Pretože žiadny Iračan sem nikdy neprišiel nikoho zabíjať! Chcete vedieť, ako zmýšľa priemerný Američan? Takto - a verte tomu alebo nie: Ak ten či onen človek nie je vnímaný ako nebezpečenstvo ohrozujúce naše životy, nechceme ho zabiť. Asi sa vám to bude zdať smiešne, ale je to tak.
2. Väčšina Američanov - tá, ktorá vás nikdy nevolila - nie je zblbnutá vašou hrozbou zbraní hromadného ničenia. Vieme, z čoho sa skladá náš každodenný život, a nič z toho nezačína na I a nekončí na k. V skutočnosti nás ohrozujú iné veci: strata dva a pol milióna pracovných miest od okamihu, ako ste prevzali úrad, to, že sa burza stala trápnou fraškou, to, že si nikto nemôže byť istý, či sa jeho dôchodkové šetrenie nerozplynie, až ho bude potrebovať, to, že benzín stojí takmer dva doláre, a takto by som mohol pokračovať ešte dlho. Bombardovaním Iraku nevyriešime ani jeden z týchto problémov. Situácia sa zlepší až potom, keď odídete.
3. Minulý týždeň položil Mill Maher rečnícku otázku. Totiž, kam až ste ochotný zájsť, aby ste sa stal menej populárny, než Saddám Hussajn. Celý svet je proti vám, pán Bush. Vrátane vašich amerických spoluobčanov.
4.Pápež povedal, že táto vojna je zlá, že je HRIECHOM. Pápež! A teraz dokonca proti vám vystúpila i skupina Dixie Chicks. Ako dlho sa to ešte musí zhoršovať, kým vám dôjde, že ste armádou jediného muža v tejto vojne? Och, samozrejme, že vy osobne bojovať nebudete. Ako keby ste dezertovali od svojo mužstva, keď vaša úbohá posádka bola odoslaná na vietnamské bojisko.
5. V 535člennom kongrese je jen jeden JEDINÝ kongresman (Johnson z Južnej Dakoty), ktorého syn či dcéra slúžia ako vojaci bez dôstojníckej hodnosti. Ak chcete naozaj ukázať svoj americký patriotizmus, prosím, pošlite okamžite obe svoje dcéry do Kuvajtu a nechajte ich, nech si oblečú protichemické maskáče. A tiež by som rád videl, aby každý člen kongresu s deťmi v brannom veku obetoval svoje potomstvo pre vojnu. Čože? Čo vravíte? Myslíte si, že to nie je dobrý nápad? A viete čo? My si to myslíme tiež!
6.A nakoniec, posledný bod. My Francúzsko milujeme. Áno, viem, že niečo občas kráľovsky pokazili. Áno, niektorí z nich sú neuveriteľne otravní. Ale či sta zabudli, že by sme túto zem, známu pod menom Amerika, ani nemali, keby vtedy Francúzsko nestálo pri nás? Že to bola ich pomoc v revolučnej vojne, ktorá nám pomohla k víťazstvu? Že naši najväčší myslitelia a otcovia vlasti - Thomas Jefferson, Ben Franklin a ďalší - strávili v Paríži mnoho rokov a práve tam dolaďovali koncepty, ktoré nakoniec viedli k Deklarácii nezávislosti a k našej Ústave? Že práve Francúzsko nám darovalo Sochu slobody, že to bol Francúz, kto zostrojil chevrolet a že to bola dvojica francúzskych bratov, ktorá vymyslela biograf? A teraz Francúzi robia len to, čo majú robiť dobrí priatelia - hovoria nám bez vykrúcačiek pravdu do očí. Prestaňte Francúzsko urážať a radšej im poďakujte za úprimnosť. Viete, ozaj ste mali viac cestovať, kým ste prijali úrad. Jediná cesta nestačí. Vaša ignorancia sveta spôsobuje, že nielenže vyzeráte hlúpo, ale zatlačila vás i do kúta, z ktorého sa nedostanete.
Napriek tomu sa upokojte, vidím pre vás svetlo na konci tunela. Ak pôjdete do vojny, nebude to dlhá vojna, pretože predpokladám, že nie je príliš veľa Iračanov ochotných položiť za Saddáma život. A až vojnu "vyhráte", zaznamenáte prudké zvýšenie svojej popularity - každý miluje víťazov a koho by nepotešilo, keď niekto iný dostane po hube (zvlášť, ak ide o po hube tretiemu svetu). Takže skúste si tú popularitu udržať až do volieb budúceho roku. Samozrejme, je to ešte dlhá doba, budeme mať dosť času nad tým premýšľať, medzitým budeme sledovať, ako sa ekonomika našej krajiny norí hlbšie a hlbšie do splaškov.
Ale hlavu hore! Ktovie, možno tesne pred voľbami chytíte Usamu bin Ládina. Rozmýšľajte pozitívne. Udržujte si nádej. A nezabudnite zabiť Iračanov - majú našu naftu!
Váš Michael Moore.