Otvorený list biskupom Slovenska
Na slovenskej politickej scéne nie je núdza o nastoľovanie problémov, a to ani problémov týkajúcich sa maďarskej menšiny v Slovenskej republike.
V tieto dni uverejnili médiá informáciu podpredsedu vlády SR P. Csákyho o požiadavke niektorých kňazov a predstaviteľov maďarskej menšiny v SR. Požiadavku zdôvodňujú, o. i. aj potrebou zlepšenia pastorácie mladých i dospelých, vydávaním náboženskej literatúry a výchovou nových kňazov.
K uvedenej požiadavke pokladám za svoju povinnosť zaslať Vám moje stanovisko. Toto odôvodňujem tým, že celý život som sa snažil byť nielen pasívnym veriacim, ale angažovaným, a to aj v časom vlády komunizmu. Môj názor na horeuvedenú požiadavku je takýto:
1. Požiadavka na vytvorenie samostatného biskupstva pre 400-tisíc veriacich maďarskej národnosti.
- Také biskupstvo by bolo možné vybudovať len pozdĺž južných hraníc SR vyčlenením územia z jestvujúcich biskupstiev v Trnave, Rožňave a Košiciach. Už z hľadiska bežnej správy je jasné, pri pohľade na mapu, že administrovanie takéhoto územia by bolo veľmi nákladné, zdĺhavé a neefektívne;
- na tomto území žijú spolu veriaci slovenskej i maďarskej národnosti a bolo by takmer nemožné vyčleniť územie obývané len veriacimi maďarskej národnosti;
- návrh na vytvorenie uvedeného biskupstva je ďalším pokusom vyčleniť na území SR územie,
ktoré by sa v podstate zhodovalo s územím, ktoré vyčlenila a oddelila od Slovenska Viedenská
arbitráž - diktát fašistického Talianska a nacistického Nemecka. O takéto vyznačenie územia sa už snažili Strany maďarskej koalície pri svojom návrhu na vytvorenie okresov na južnom Slovensku pri návrhu na administratívne usporiadania SR;
- pri pokuse o vytvorenie takéhoto biskupstva by okamžite vznikli spory, rozjatrili sa vášne a otriasalo by to štátom. Je možné, že by vznikla veľká kampaň proti SR a cirkvi na Slovensku s poukazom, že ani táto nie je ochotná zabezpečiť práva pre veriacich maďarskej národnosti. Taká kampaň by dobre zapadla do kampane proti Slovensku, ktorú vo svete rozširujú už desaťročia.
2. Výchova kňazov maďarskej národnosti je v SR zabezpečená. Nejestvuje prípad, že by niekto kládol podmienku záujemcovi o štúdium, aby sa vzdal svojej národnosti, naopak, i bohoslovci slovenskej národnosti sa učia po maďarsky, aby v prípade nedostatku kňazov maďarskej národnosti mohli účinkovať aj oni. Je pochopiteľné, že všetci musia ovládať i slovenský jazyk, lebo budú pôsobiť v národnostne zmiešanom území, teda aj medzi veriacimi slovenskej národnosti.
3. Vydávanie náboženskej literatúry nie je obmedzené. Dovoz je zabezpečený. Dôvodením nedostatku náboženskej literatúry pre vytvorenie biskupstva občanom maďarskej národnosti z tohto dôvodu je nepresvedčivé.
4. Pastorácia mladých i dospelých je predovšetkým vecou miestnej cirkvi, teda kňazov na fare a angažovaných laikov. Nik nebráni vykonávaniu takejto pastorácie.
Moje stanovisko
Už len otvorenie možnosti vytvoriť osobitné biskupstvo pre veriacich maďarskej národnosti by v spoločnosti vytvorilo polarizáciu, vyhrocovanie stanovísk. Nastali by problémy so stanovením hraníc takéhoto biskupstva rozmohla by sa nevraživosť. Pre veriacich slovenskej národnosti na území predpokladaného biskupstva by sa podstatne sťažili podmienky pre občiansky život. Ťažko by bolo možné udržiavať bohoslužby aj
pre veriacich slovenskej národnosti v slovenčine.Vytvorením takto ohraničeného územia biskupstva by sa podarilo to, čo sa nepodarilo SMK pri ich návrhu na vytvorenie okresov s prevahou maďarského obyvateľstva. Po vytvorení územia takéhoto biskupstva by to strany SMK ľahko mohli využiť ako argumentáciu na vytvorenie občianskych administratívnych území zhodných s hranicami biskupstva. Takto Svätá stolica by vytvorila precedens územia etnicky ohraničeného v Slovenskej republike. Aký by to malo dopad na posto
j slovenských veriacich ku Svätej stolici, náboženstvu a cirkvi, možno predpokladať. Bol by to postoj hlbokého sklamania a odmietania.V požiadavke vytvorenia osobitného územia pre biskupstvo s maďarskými veriacimi je sotva možno chápať ako náboženskú požiadavku. Skutočný cieľ je iba zakrytý náboženským motívom.
Túto požiadavku je nutné chápať v súvislostiach s ostatnými postojmi k SR a požiadavkami. Postoje všetkých maďarských vlád k sporu o Vodné dielo Gabčíkovo je presvedčivým príkladom. Maďarský parlament sa uzniesol pred začatím konania pri Medzinárodnom súde v Haagu, že bude rešpektovať výrok súdu a uskutoční ho. Skutočnosť je taká, že sám predseda vlády Maďarska V. Orbán vyhlásil, že Maďarsko nebude stavať VD Nagymaros, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou Sústavy VDG-N. Hodnota uznesenia maďarského parlamentu a prísľub vlády Maďarska je nulový. Navrhujú riešenie, ktorým by (pri jeho prijatí vládou SR) sa v podstate vyradilo VDG z prevádzky.
Nástojčivé domáhanie sa zriadenia ”komárňanskej” župy a prejavy maďarských politikov, že v EÚ sa hranice rozplynú, ako i programová štruktúra Úradu vlády Maďari Maďarom (Názov úradu Úrad pre Maďarov za hranicami), sú jasným dôkazom o zámeroch a cieľoch, ktoré chcú dosiahnuť.
Dôležitá poznámka
V júli 2000 sa konalo stretnutie JUPAX zo SR a JUPAX z Maďarska v Komárome a Komárne. Zúčastnil som sa tohto stretnutia.
Na stretnutí v Komárome sa na začiatku uskutočnili tri prednášky o dejinách maďarského národa. Prednášali katolícki kňazi. Všetci na konci konštatovali, že mier, ktorý bol podpísaný v Trianone 4. 6. 1920 podstatne poškodil maďarský národ, ale ako konštatovali, aj Slovákov. Jeden z prednášajúcich povedal, že Slováci a Maďari sú si bližšie ako Česi a Slováci.
Skutočnosť: Mier podpísaný v Trianone je jednou z najsvetlejších a najväčších udalostí v dejinách slovenského národa. Podpísaním mieru sa stalo Slovensko (ako súčasť ČSR) subjektom medzinárodného práva zaručeného veľmocami. Od tejto skutočnosti sa začal rozvíjať národný, ale aj náboženský život na Slovensku. Slovensko dostalo svojich biskupov a uvedený mier vytvoril podmienky na ustanovenie slovenskej cirkevnej provincie – (už v Mode vivendi). Všetky maďarské vlády po roku 1920 pracovali na zrušení trianonského mieru a znovapripojení Slovenska k Maďarsku. Spojili sa aj so zločinným systémom Tretej ríše Adolfa Hitlera a dosiahli čiastočný úspech v r. 1938 pri viedenskej arbitráži. Aké dôsledky to malo pre Slovákov v okupovanom území, je známe. Náprava nastala po druhej svetovej vojne, keď víťazní spojenci ”Mocnosti spojené a združené” na parížskej mierovej konferencii rozhodli o anulácii viedenského diktátu.
Bez Trianonu by ste ani Vy, otcovia biskupi, neboli biskupmi na biskupských stolcoch na Slovensku!!!
Rokovania v Komárom a Komárne sa zúčastnil aj kňaz Pavol Zaťko, ktorý bol poverený kňazským poslaním medzi Slovákmi v Maďarsku. O svojej účasti napísal list do Národnej obrody. Rozhovor s ním bol uverejnený dňa 17. augusta 2000. Kópiu článku pripám a súč
asne pripájam nasledujúci komentár:Menovaný kňaz sa zúčastnil aj večernej sv. omše v kostole dominikánskeho kláštora. Kázal tam kňaz známy ako ”Cypriianátya” z maďarskej Panonhalmy (benediktín). Jeho kázeň kňaz Zaťko charakterizoval ako ”hrubú nacionalistickú a šovinistickú propagandu”. 40 minút kázal o nov
om maďarskom prezidentovi a o tragédii Trianonu a nespravodlivosti spáchanej na Maďaroch. Kópiu článku z Obrody pripájam.Takúto kázeň z hľadiska občana i veriaceho občana SR nemožno inak nazvať ako podvratnú a hrubo iredentistickú. Je to ukážka toho, čo si dovoľujú na území SR a dôkaz o ich cieľoch. Je to dôkaz toho, že, žiaľ, predstavitelia maďarskej cirkvi sa od čias Uhorska nezmenili.
Žiaden štát si nemôže dovoliť, aby na jeho území cudzí štátni príslušníci verejne rozširovali propagandu smerujúcu k iredente, zmene hraníc, k výchove občanov štátu v tomto duchu. Nebol by dôvod čudovať sa, keby štátne orgány SR zasiahli a, v najlepšom prípade, tohto kňaza vypovedali a zakázali mu ďalší vstup na územie SR. To, pochopiteľne, by maďarskí vlastenci zneužili
na ohováranie o netolerantnosti Slovákov voči Maďarom aj v rámci cirkvi.Po vytvorení osobitného biskupstva pre veriacich maďarskej národnosti by sa vytvorili podmienky na príchod kňazov z Maďarska, ktorí by účinkovali v podobnom duchu ako kňaz z Panonhalmy. Okrem toho by neovládali slovenský jazyk a tak by prispievali k maďarizácii a odchodu Slovákov z územia takto vytvoreného biskupstva.
Podľa informácií z dennej tlače (SME 20. 4. 2001) rokoval podpredseda vlády SR Pál Csáky vo Vatikáne o uvedenej problematike. Je otázne, či tak urobil z poverenia vlády SR, alebo z vlastného rozhodnutia. O poverení je možno oprávnene pochybovať.
Medializovanie uvedených skutočností nastoľuje otázku o poskytnutí informácie aj zo strany Konferencie biskupov Slovenska. Takáto informácia je nielen právom, ale naliehavou povinnosťou KBS. Keď nebudete informovať Vy, vyplnia priestor informácie skresľujúce a zavádzajúce. Budú biskupov podozrievať, že neriešia problematiku, a preto sa musia politici SMK domáhať práv pre maďarský
ch veriacich v SR.Zhrnutie
A. Vytvorenie osobitného biskupstva pre veriacich občanov maďarskej národnosti v SR je v rozpore so záujmami a náukou cirkvi a je v rozpore s bezpečnosťou a integritou územia SR. Také riešenie nie je možné uskutočniť. Som presvedčený, že KBS by mala pri zasielaní svojho stanoviska Svätej stolici informovať aj o následkoch takéhoto riešenia aj s ohľadom na bezpečnosť štátu. Bolo by vhodné konzultovať aj s predsedom vlády SR.
B. Okrem informácie o stave zabezpečovania práv veriacich maďarskej národnosti by podľa môjho hlbokého presvedčenia KBS mala zabezpečiť vypracovanie stručnej brožúrky o skutkovom stave. V nej by mali byť uvedené stručné dejiny vzniku biskupstiev na Slovensku, vývoj v dejinách a súčasné zabezpečenie práv menšín
a hlavne maďarskej. Brožúrku by mal vydať SSV, a to aj v anglickej a maďarskej reči. Taká informácia by bola významným pomocníkom aj pre Ministerstvo zahraničných vecí SR pri rokovaniach s cudzími diplomatmi a v medzinárodných organizáciách. Bolo by veľmi žiaduce informáciu v slovenskej, anglickej a maďarskej reči uverejniť aj na internete.C. Vzhľadom na závažnosť problematiky zasielam kópiu tohto listu aj na Nunciatúru Svätej stolice v Bratislave.
Požiadavku na vytvorenie osobitného biskupstva pre veriacich maďarskej národnosti nemožno chápať izolovane. Porozumieť tomu možno aj pri zohľadnení nasledujúcich skutočností:
- Postoj všetkých maďarských vlád vo veci dokončenia Sústavy vodného diela Gabčíkovo -Nagymaros od r. 1989. Nerešpektovanie ani Rozsudku
Medzinárodného súdneho dvora v Haagu;- nástojčivé domáhania sa vytvorenia ”komárňanskej” župy;
- oslava 100 rokov od narodenia J. Esterházyho v parlamente za účasti prezidenta v Budapešti;
- trvalá protislovenská kampaň vo svetových médiách podporovaná vydaniami protislovenských kníh v cudzích jazykoch v zahraničí, napísaných predstaviteľmi SMK.
Je žiaduce, aby KBS urobila potrebné kroky na znemožnenie účinkovania kňazov z Maďarska a šírenie politickej iredenty na kázňach v kostoloch.
Všetky uvedené skutočnosti možno zhrnúť do stručného konštatovania:
Je to trvalý a dlhodobý tlak na Slovenskú republik s dlhodobými cieľmi rozplynutia hraníc a presunutiu územia Maďarska na sever.
Druhý vatikánsky koncil venoval pozornosť aj laikom. Požadoval ich angažovanosť vo veciach viery. Robil som tak za socializmu a tento môj list je tiež vyjadrením mojej angažovanosti. Dúfam, že ho, otcovia Arcibiskupi a biskupi, takto prijmete. Leží mi na srdci osud cirkvi i mojej vlasti.
Prílohy:
List predsedovi vl. SR zo dňa 14.
sept. 2000 len pre arcib. Trnavu a bisk. NitraList preds. vlády SR zo dňa 10. dec. 2000
Rozsudok: Medzinárodný súdny dvor č. 2 a 3 len pre arcib. Trnava a bisk. Nitra
List preds. vlády SR zo dňa 10. marca 2001 brožúra Politický profil Esterházyho, xerox
Hľadania a blúdenia v dejinách len pre arcib. Trnavu a bisk. Nitru
Článok: Hodnota človeka... Nár. obr. 17. aug. 2000.
S prejavom úcty
Pavel Martinický
20. 4. 2001